Taschereau.

Les sources

Chaque fait de ce site cite le document dont il est tiré  : c'est la règle, et il n'y a pas d'exception. Voici ces documents — ce qu'ils sont, qui les a écrits, ce qu'ils valent — et l'ordre dans lequel on les pèse quand deux d'entre eux ne disent pas la même chose.

La règle générale : l'acte ou le document officiel d'abord, puis le témoignage personnel, puis sa transcription, puis l'étude publiée, puis la compilation familiale. Plus un document est proche du fait, plus il pèse ; l'ordre exact des huit documents est celui de la liste ci-dessous.

Les documents dépouillés

  1. 1

    Carnet de notes personnelles de Mme Aurore Taschereau

    Aurore Taschereau (1888-1966) · S0002

    Le carnet manuscrit d'Aurore Taschereau — la pièce elle-même. Toute divergence entre les documents de la famille se tranche sur son image, jamais sur une lecture qu'on en a faite. Il passe avant sa copie dactylographiée parce que la copie met en page en silence : elle avale les insertions au-dessus de la ligne, fait disparaître les ratures, invente les en-têtes, et ponctue ses propres doutes d'un « ? » qu'on prend pour celui d'Aurore.

    Cité sous la forme
    Carnet d'Aurore Taschereau
    Faits portés
    560 faits cités, sur 153 personnes
  2. 2

    Copie du livre noir de tante Aurore Taschereau (transcription dactylographiée)

    S0006

    « Le livre noir » est le surnom que la famille donne au carnet manuscrit d'Aurore Taschereau (S0002) : cette copie dactylographiée en est une transcription faite par quelqu'un d'autre.

    La copie dactylographiée du livre noir. Elle déchiffre une écriture difficile et range par notices, ce qui la rend précieuse ; elle n'ajoute rien au fond. Elle passe avant la compilation de 1989 parce qu'elle recopie le carnet là où celle-ci le compile, le corrige et le complète d'après des conversations.

    Cité sous la forme
    Copie du livre noir
    Faits portés
    610 faits cités, sur 190 personnes
  3. 3

    Branche aînée de la famille Taschereau en Canada

    Taschereau, Henri-Elzéar, sir (1836-1911) · 1896 · Internet Archive (microforme ICMH/CIHM 24470) · S0010

    La « Branche aînée de la famille Taschereau en Canada », 1896 — un tiré à part écrit par un membre de la famille, juge à la Cour suprême du Canada. Elle passe avant toutes les autres compilations parce qu'elle est la seule à **produire ses preuves** : sa généalogie renvoie par lettres à des pièces probantes dont les copies sont reliées dans le volume. Elle ne suit en revanche qu'une seule ligne, et son silence sur une personne ne dit rien de cette personne.

    Cité sous la forme
    Branche aînée de la famille Taschereau
    Faits portés
    258 faits cités, sur 70 personnes
  4. 4

    La famille Taschereau

    Roy, Pierre-Georges (1870-1953) · 1901 · Internet Archive (numérisé par l'Université de Toronto) · S0009

    Roy, « La famille Taschereau », 1901 — la monographie de référence sur cette famille, par un érudit qui deviendra le premier archiviste de la province de Québec. Elle couvre toute la parenté là où les notices biographiques ne traitent que des personnages publics, et elle remonte seule à la génération française restée jusqu'ici sans dates. Elle cède devant la « Branche aînée » pour une raison unique : celle-ci joint ses actes, celle-ci n'en cite aucun.

    Cité sous la forme
    Roy, La famille Taschereau
    Faits portés
    22 faits cités, sur 11 personnes
  5. 5

    Dictionnaire biographique du Canada

    biographi.ca · S0007

    Le Dictionnaire biographique du Canada — notices savantes à comité de lecture, écrites sur les archives et citant leurs pièces. Il passe avant la compilation de 1989 parce qu'il travaille sur actes là où elle compile de seconde main ; il reste sous le carnet et sa copie : il n'est pas la pièce, il est l'étude.

    Cité sous la forme
    Dictionnaire biographique du Canada
    Faits portés
    56 faits cités, sur 10 personnes
  6. 6

    Assemblée nationale du Québec — Notices biographiques des députés

    assnat.qc.ca · S0008

    Les notices biographiques des députés de l'Assemblée nationale du Québec — notices institutionnelles, état civil au jour, mandats. Elles passent avant la compilation de 1989 pour la même raison que le Dictionnaire — écrites sur dossier, pas de seconde main — mais cèdent devant lui quand les deux se prononcent sur le même fait : la notice de l'Assemblée ne cite pas ses pièces, celle du Dictionnaire le fait.

    Cité sous la forme
    Assemblée nationale du Québec
    Faits portés
    14 faits cités, sur 2 personnes
  7. 7

    Généalogie de la famille Taschereau

    Yves Taschereau · 1989 · S0001

    La généalogie d'Yves Taschereau, 1989 — une compilation faite d'après le carnet. Son auteur écrit lui-même qu'elle « n'a pas la prétention d'être d'une précision scientifique ». Elle passe avant les recueils suivants pour une raison de fait et non de qualité : elle est la seule des quatre à avoir été dépouillée, et elle porte la numérotation qui donne son identité à chaque personne de cette généalogie.

    « n'a pas la prétention d'être d'une précision scientifique puisqu'il n'a pas toujours été rédigé à partir des registres officiels de naissances, mariages et décès », tout en pouvant « servir comme un excellent guide ».
    Cité sous la forme
    Généalogie de la famille Taschereau
    Faits portés
    1909 faits cités, sur 626 personnes

Cités par Yves, jamais dépouillés

  • S0004 Généalogies des familles originaires des comtés de Montmagny - L'Islet - Bellechasse, tome XVI , Éloi-Gérard Talbot, mariste Cité par Yves Taschereau parmi les ouvrages consultés (page 113). Répertoire de généalogies compilé à partir des registres paroissiaux — l'un des grands recueils classiques de la généalogie québécoise. Yves imprime « Éloi-Girard Talbot » ; la forme reçue du nom est Éloi-Gérard Talbot. Nom corrigé ici, orthographe du document signalée pour mémoire.
  • S0005 Recueil de généalogies des comtés de Beauce - Dorchester - Frontenac (1625-1946), tome X , Éloi-Gérard Talbot, mariste Cité par Yves Taschereau parmi les ouvrages consultés (page 113). C'est le recueil le plus pertinent pour cette famille : la Beauce est le berceau des Taschereau au Québec depuis la concession à Thomas-Jacques de la seigneurie de Sainte-Marie-de-la-Nouvelle- Beauce en 1736.
  • S0003 Dictionnaire général du Canada, tome II , R. P. Louis Le Jeune Cité par Yves Taschereau dans sa liste des ouvrages consultés (page 113) et utilisé par lui pour l'essai sur le patronyme : c'est de là que vient l'affirmation selon laquelle la famille Taschereau aurait été anoblie en 1492 et divisée en plusieurs branches (Baudry, des Pictières, de La Carte, de Ballan, de Narbonne, de Bléré, de Saint-Libert, de Lignières ou de Linières). Affirmation à vérifier sur source française avant reprise.

Méthode — comment lire une fiche

Les trois signes

1 L'appel de note. Le petit chiffre rouge donne le document d'où le fait est tiré, et mène à la note en bas de fiche. Il y en a un par fait, jamais un par source : un fait attesté par trois documents porte un seul chiffre, et c'est la note qui déplie les trois. La note nomme d'abord la version retenue, cite la phrase du document quand il y en a une, puis range les autres attestations derrière un « aussi : ».

Le cadre tireté : une lecture écartée. Il arrive qu'un même document donne deux fois le même fait, et deux fois différemment. On n'efface pas ce qu'un document dit : la lecture écartée reste sur la fiche, dans son cadre, avec la raison de l'avoir écartée — un jour de la semaine qui ne tombe pas, un âge au décès qui ne compte pas, une autre page qui la contredit.

Le losange : une divergence tranchée. Deux documents, deux versions. Celle qui reste est celle que la précédence désigne, et la note dit sur quoi la divergence a été tranchée. Le losange n'est pas un doute : c'est un doute déjà levé, laissé visible.

Pourquoi certains faits se donnent en série

Une naissance est une : deux dates de naissance sont deux lectures d'un même fait, et l'une est retenue. Un métier ne l'est pas. Louis Taschereau est cultivateur en 1884, commerçant jusqu'en 1904, puis manufacturier : élire un métier préféré ferait dire « son métier » là où il faut dire « sa trajectoire ». Les métiers, les résidences, les charges se donnent donc en série, dans l'ordre où les documents les écrivent, et la série entière porte un seul appel de note.

Quand deux documents se contredisent

Avant tout ordre de documents, la précision passe : une date au jour l'emporte sur une date au mois, et une date au mois sur une année seule, quel que soit celui qui l'écrit. Ce n'est qu'à précision égale que l'ordre ci-dessous départage.

  1. Un acte de registre l'emporte sur le carnet — le carnet est la lecture que quelqu'un a faite d'un acte, ou de son souvenir ; l'acte est la pièce. Aucun acte n'est encore versé ; la place lui est faite.
  2. Le carnet l'emporte sur sa copie — parce que la copie met en page en silence, et qu'une divergence entre les deux se tranche sur l'image du carnet, jamais sur la copie.
  3. La copie l'emporte sur les ouvrages publiés — elle recopie la pièce là où ils l'étudient. Un dictionnaire, si savant soit-il, n'est pas le document de famille : il est ce qu'on en a écrit.
  4. Le dictionnaire biographique l'emporte sur l'Assemblée nationale — ses notices citent leurs pièces d'archive ; celles de l'Assemblée ne le font pas.
  5. L'Assemblée nationale l'emporte sur la compilation de 1989 — elle est écrite sur dossier, quand Yves compile de seconde main.

Chacune de ces règles est écrite dans le dépôt, avec sa raison, et un document cité qui n'y figurerait pas arrête la fabrication du site plutôt que d'être rangé dernier en silence.