Acte

Décès de Charles-Eugène Panet, 5 mai 1896

5 mai 1896

Transcription imprimée de l'acte, sous le titre « Z. » : la copie certifiée du certificat d'enregistrement d'un décès du district de Kangra, Punjab, Inde. Mort le 5 mai 1896 à Dharmsala, le défunt est Charles Eugène Panet, mâle, canadien, catholique romain, sans occupation, fils d'Alphonse Eugène et de Corinne Panet ; l'âge est porté à quinze jours et la cause au fait d'être né avant terme ; la déclaration est faite par le père, à Dharmsala, et l'enregistrement porté au 16 juin 1896 par Alex. Anderson, Deputy Commissioner et Registrar. Acte en anglais. Le découpage porte le titre de pièce, le corps du certificat et la certification signée. Deux réserves de lecture, l'une et l'autre lues sur l'image agrandie : l'année du décès et celle de l'enregistrement se lisent toutes deux 1896, le huit du millésime étant empâté par l'encrage au point qu'une lecture automatique le prend pour un six ; et l'âge de quinze jours qu'énonce le certificat compte un jour de plus que l'intervalle du 21 avril au 5 mai, ce qui est transcrit tel quel et non recalculé.